千冬一页

千冬

QIANDONG
多读一页,便多一种可能。 One more page, one more possibility.
医学 · 科研 · 法律 —— 一个终身读书人 Medicine · Research · Law — a lifelong reader

阅读理念HOW I READ

01

一天一页One page a day

不求读得多,只求不中断。一页很小,小到没有理由跳过;日积月累,就是一座书架。Not more — just never stop. A page is small enough that there is no excuse to skip it, and over the years it becomes a library.

02

读原文,出声读Read the original, read it aloud

读英文原著和法院判决,并且开口朗读。眼睛读到的会忘,嘴巴读过的会留下。I read English originals and court opinions, out loud. What the eyes skim fades; what the voice carries stays.

03

跨界而读Read across disciplines

医学、法律、心理学、投资,还有王阳明、庄子和《道德经》。借芒格的话说:用多元的思维模型看世界。Medicine, law, psychology, investing — and Wang Yangming, Zhuangzi, the Daodejing. In Munger's spirit: a latticework of mental models.

04

诚实地读Read honestly

读懂了才算读过。记录真实的每一天,而不是漂亮的数字。It only counts if you understood it. Record each real day, not a flattering number.

不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。——《荀子·劝学》 "Without accumulating small steps, one cannot travel a thousand miles." — Xunzi

关于ABOUT

我先学医,后做药理和肿瘤研究,如今在美国读法学院,关注生命科学与知识产权。 I trained in medicine, spent years in pharmacology and cancer research, and now study law in the United States, focusing on life sciences and intellectual property.

每一次转身,陪着我的都是书。 Through every turn, books came with me.

一页读书PAGEDAILY

每天读一页,在群里拍照打卡。相信时间的力量。 Read one page a day and share a photo in the group. Trust the power of time.

国际化International

书友来自中、美、加、英、澳,统一按北京时间打卡。Readers in China, the US, Canada, the UK and Australia, all on Beijing time.

读你自己的书Your own book

不共读一本书。金枪鱼再好吃,吃素的人也不会心动。No assigned book. Even the finest tuna won't tempt a vegetarian.

有人在乎你Someone notices

一周有两天没读,就会有书友来提醒你。Miss two days in a week, and a fellow reader will check in on you.

看见更多好书Discover books

每天看看别人在读什么;每月 1 日晒书日。See what others are reading every day, and share covers on the 1st of each month.

只要一页Just one page

两到五分钟,谁都挤得出来。Two to five minutes. Anyone can find that.

纯粹Pure

没有群主,规则人人平等;零广告,从不推销。No one above the rules. No ads, no selling — ever.

761天days
1 → 66位书友readers

好的事物,会见光生长。来和我们一起读吧。 Good things grow in the light. Come read with us.

联系CONTACT